1
00:00:50,663 --> 00:00:52,170
Esprimere un desiderio.

2
00:00:56,610 --> 00:00:59,380
- Io ho.
- Da che parte sono cadute le ciglia?

3
00:01:04,050 --> 00:01:05,551
Giusto.

4
00:01:08,050 --> 00:01:09,558
Si avvererà.

5
00:01:09,920 --> 00:01:11,422
Soffio.

6
00:01:23,976 --> 00:01:25,483
Lo ha fatto.

7
00:01:27,760 --> 00:01:29,300
Nuovo ordine ricevuto.

8
00:01:32,927 --> 00:01:34,434
È ora.

9
00:01:35,780 --> 00:01:37,580
Non voglio separarmi da te.

10
00:01:41,180 --> 00:01:45,580
LA QUINTA RUOTA

11
00:01:55,180 --> 00:01:57,279
Non ho idea di come sia successo.

12
00:01:57,530 --> 00:02:01,040
Ha sterzato proprio davanti a me,
Ho premuto i freni,

13
00:02:01,400 --> 00:02:05,760
e questo è tutto. Non lo so.
Puoi venire? Sì, tutto è...

14
00:03:04,645 --> 00:03:06,152
Sei cambiato.

15
00:03:10,300 --> 00:03:13,170
- Cambiato come?
- Non lo so. È nei tuoi occhi.

16
00:03:13,970 --> 00:03:16,090
C'è qualcosa di maturo, suppongo.

17
00:03:17,179 --> 00:03:19,460
Guardo semplicemente tutte quelle persone

18
00:03:20,228 --> 00:03:22,002
che è andato fuori

19
00:03:23,185 --> 00:03:26,780
e non sospettavo nemmeno
che era il loro ultimo giorno. Proprio così.

20
00:03:28,940 --> 00:03:30,440
Come può essere?

21
00:03:31,090 --> 00:03:33,051
Preferisci saperlo in anticipo?

22
00:03:33,980 --> 00:03:35,484
Forse lo farei.

23
00:03:37,740 --> 00:03:41,210
Cosa cambierebbe se lo sapessi?
Cosa faresti nel tuo ultimo giorno?

24
00:03:44,420 --> 00:03:45,940
Non ne ho idea. Voi?

25
00:03:46,460 --> 00:03:49,320
Rapinerei una banca
e spendere tutto il denaro in vestiti.

26
00:03:51,410 --> 00:03:52,911
- Questo è tutto?
- No.

27
00:03:53,580 --> 00:03:55,420
Mi farei anche le unghie.

28
00:03:56,580 --> 00:03:59,120
Come si può affrontare Dio
senza una bella manicure?

29
00:04:03,420 --> 00:04:04,929
Sei molto bella.

30
00:04:12,360 --> 00:04:13,869
Ti piacerebbe tornare indietro?

31
00:04:17,090 --> 00:04:20,180
Nuovo ordine ricevuto.
2 Zachatny Lane.

32
00:04:20,600 --> 00:04:22,210
Donna, 23 anni.

33
00:04:47,460 --> 00:04:49,010
Ciao, sono Kirill.

34
00:04:50,530 --> 00:04:52,900
- Ti conosco?
- Sono il tuo autista.

35
00:04:54,180 --> 00:04:57,000
- Autista? Per portarmi dove?
- Dall'altra parte.

36
00:05:00,290 --> 00:05:01,795
Sono morto?

37
00:05:05,061 --> 00:05:07,520
- Maledizione, lo sapevo e basta.
- Sapevi cosa?

38
00:05:08,670 --> 00:05:11,290
Che non meritavo questa felicità.

39
00:05:13,500 --> 00:05:15,810
Dove dovresti portarmi esattamente?

40
00:05:17,600 --> 00:05:19,420
Solo tu puoi rispondere a questa domanda.

41
00:05:24,080 --> 00:05:28,890
Stavo innaffiando le piante sul balcone,
mi sono distratto e... non volevo farlo.

42
00:05:30,050 --> 00:05:31,554
Era così giovane.

43
00:05:31,890 --> 00:05:37,440
PASSEGGERI
INIZIA LA SERIE ORIGINALE

44
00:05:38,597 --> 00:05:41,480
Yulia

45
00:05:52,940 --> 00:05:54,448
Sono pronto per i tuoi auguri.

46
00:05:55,250 --> 00:05:56,756
Mi sposo oggi.

47
00:05:58,760 --> 00:06:00,800
Congratulazioni.
Quel vestito ti sta davvero bene.

48
00:06:01,770 --> 00:06:04,300
- Vadim ha detto la stessa cosa.
- Chi è Vadim?

49
00:06:05,360 --> 00:06:06,867
Il mio fidanzato.

50
00:06:07,340 --> 00:06:08,843
Parlami di lui.

51
00:06:10,754 --> 00:06:12,980
Abbiamo incontrato Vadim quasi nello stesso momento.

52
00:06:13,420 --> 00:06:14,923
Avevo letteralmente un giorno in più.

53
00:06:15,660 --> 00:06:18,290
- "Noi"?
- SÌ. Io e mia sorella Mila.

54
00:06:19,280 --> 00:06:23,410
In realtà era una storia molto banale.
Tipo: "Sei davvero un produttore, signore?"

55
00:06:23,690 --> 00:06:26,720
Sono venuto alla sua audizione, puoi immaginare?

56
00:06:27,580 --> 00:06:29,700
- Audizione, Carl!
- Ed era davvero un produttore?

57
00:06:29,998 --> 00:06:31,519
Un regista cinematografico.

58
00:06:31,770 --> 00:06:35,180
Finora ha realizzato solo uno shortie,
ma è davvero buono

59
00:06:35,690 --> 00:06:37,199
Poi?

60
00:06:37,450 --> 00:06:40,540
Dimmi, credi nell'amore?

61
00:06:42,454 --> 00:06:43,959
Io faccio.

62
00:06:44,210 --> 00:06:47,560
Perché quando sono venuto all'audizione

63
00:06:48,850 --> 00:06:50,367
e ho iniziato a leggere le mie battute, io...

64
00:06:51,600 --> 00:06:53,101
Semplicemente non potevo.

65
00:06:54,000 --> 00:06:56,676
Perché mi sono innamorato -
subito, perdutamente.

66
00:06:56,927 --> 00:06:58,429
Cosa c'era di così speciale in lui?

67
00:06:58,680 --> 00:07:04,080
Non lo so. A volte guardi qualcuno
e perdere ogni senso della realtà.

68
00:07:04,570 --> 00:07:06,860
Questo è quello che mi è successo quel giorno.

69
00:07:07,200 --> 00:07:09,260
Era una specie di blocco mentale totale.

70
00:07:09,580 --> 00:07:14,130
Non potevo nemmeno dire una parola,
Sono scappato solo per nascondere il mio imbarazzo.

71
00:07:15,940 --> 00:07:17,445
Che bella storia.

72
00:07:17,840 --> 00:07:20,500
Non essere così ironico. Va meglio.

73
00:07:21,200 --> 00:07:24,570
Il mio telefono era scarico quando sono tornato a casa,
quindi ho acceso il caricabatterie.

74
00:07:24,920 --> 00:07:28,399
E poi ha chiamato.
Risultò che aveva chiamato altre sei volte.

75
00:07:28,650 --> 00:07:31,869
Mi sta dicendo: "Sei così meraviglioso,
hai proprio l'energia di cui ho bisogno..."

76
00:07:32,120 --> 00:07:35,209
Mi ha esortato a riprovare il giorno successivo.

77
00:07:35,460 --> 00:07:38,090
E sapevo che avrei dovuto essere felicissimo, ma...

78
00:07:38,840 --> 00:07:42,709
Ero tutta lacrime!
Sono andato da Mila per piangere,

79
00:07:42,960 --> 00:07:48,060
e lei disse: "Perché piangi?"
la mia sciocca ragazza? Ti sei innamorato."

80
00:07:48,680 --> 00:07:52,970
Mila ed io stavamo provando
le mie battute al mattino,

81
00:07:53,450 --> 00:07:55,080
quando improvvisamente ho sentito i brividi.

82
00:07:55,610 --> 00:07:58,200
Sapevo solo che non potevo andare a quell'audizione.

83
00:07:58,530 --> 00:08:00,037
Ma come potevo dire di no?

84
00:08:00,640 --> 00:08:02,147
E poi mi ha colpito.

85
00:08:03,020 --> 00:08:04,729
Ho detto a Mila,

86
00:08:04,980 --> 00:08:07,280
- "Vorresti andare al mio posto?"
- Aspettare.

87
00:08:08,575 --> 00:08:10,089
Cosa intendi con "al tuo posto"?

88
00:08:10,340 --> 00:08:12,920
Non siamo solo sorelle, vedi.

89
00:08:13,420 --> 00:08:15,869
Siamo gemelli. Sì, davvero!

90
00:08:16,225 --> 00:08:18,869
- Identico in tutto e per tutto.
- E' possibile?

91
00:08:19,120 --> 00:08:20,730
Riesci a immaginare?

92
00:08:20,980 --> 00:08:23,450
Ad ogni modo, sono riuscito a parlare con Mila,

93
00:08:24,005 --> 00:08:26,589
soprattutto da quando ha imparato le battute
mentre provavamo.

94
00:08:26,840 --> 00:08:28,930
Quindi è andata lei al provino al posto mio.

95
00:08:29,580 --> 00:08:31,660
E? Ha ottenuto la parte?

96
00:08:32,250 --> 00:08:33,759
La parte, non l'ha fatta.

97
00:08:35,130 --> 00:08:37,480
Vadim, l'ha fatto.

98
00:08:39,540 --> 00:08:43,640
Vedi, anche lei è andata lì
e si innamorò di lui.

99
00:08:44,970 --> 00:08:49,240
Mani tremanti,
brividi lungo la schiena, mani sudate...

100
00:08:49,840 --> 00:08:52,627
Era come un pesce fuor d'acqua
quando è iniziata la scena.

101
00:08:53,660 --> 00:08:56,280
Non capisco.
È un aspetto come Brad Pitt?

102
00:08:56,560 --> 00:08:59,330
No, assolutamente no, è solo che...

103
00:09:00,620 --> 00:09:02,120
È proprio come...

104
00:09:03,820 --> 00:09:05,324
Un'anima affine.

105
00:09:05,720 --> 00:09:07,340
Questo è tutto. Un'anima affine.

106
00:09:07,770 --> 00:09:10,409
Quando Mila tornò a casa,
mi aveva chiamato cinque volte.

107
00:09:10,660 --> 00:09:13,570
Bla-bla-bla,
"Prendiamo qualcosa da bere?", e io...

108
00:09:14,240 --> 00:09:17,490
Avevo già detto di sì,
e poi ho chiesto a Mila: "Cosa è successo?"

109
00:09:18,090 --> 00:09:20,200
Lei mi stava guardando
senza dire una parola.

110
00:09:20,920 --> 00:09:23,420
E l'ho visto nei suoi occhi.

111
00:09:24,260 --> 00:09:25,776
Se n'era andata.

112
00:09:26,180 --> 00:09:29,250
- Hai litigato?
- No, per cosa c'era da litigare?

113
00:09:30,250 --> 00:09:31,756
Lei è della famiglia.

114
00:09:32,340 --> 00:09:33,843
Non avevo nessuno più vicino.

115
00:09:34,490 --> 00:09:36,770
I nostri genitori sono morti qualche tempo fa.

116
00:09:40,490 --> 00:09:44,700
Abbiamo passato una settimana così: lui chiamava,
riattaccavamo e poi piangevamo come due idioti.

117
00:09:46,010 --> 00:09:48,650
E non avevamo idea di cosa fare.

118
00:09:49,170 --> 00:09:50,688
Allora come lo hai diviso?

119
00:09:51,500 --> 00:09:53,010
Infatti...

120
00:09:53,320 --> 00:09:55,410
Alla fine lo abbiamo diviso.

121
00:09:56,240 --> 00:09:57,770
La scelta è stata molto semplice:

122
00:09:59,060 --> 00:10:01,450
o nessuno prende Vadim,

123
00:10:02,780 --> 00:10:04,300
o lo prendiamo entrambi.

124
00:10:06,090 --> 00:10:07,595
E...

125
00:10:08,040 --> 00:10:11,300
Abbiamo optato per la seconda opzione.

126
00:10:23,340 --> 00:10:24,840
Ma come hai organizzato il tutto?

127
00:10:25,890 --> 00:10:27,640
Gli hai appena detto la bella notizia?

128
00:10:28,200 --> 00:10:30,640
- Due amiche invece di una?
- Idiota.

129
00:10:31,030 --> 00:10:32,749
- Erano tre?
- Stai zitto.

130
00:10:33,000 --> 00:10:35,900
- Semplicemente non gli abbiamo detto niente.
- Cosa intendi?

131
00:10:37,260 --> 00:10:40,080
Per tutto il tempo pensò
esce con una sola ragazza.

132
00:10:40,840 --> 00:10:43,760
ti sto dicendo:
nostra madre non riusciva a distinguerci.

133
00:10:44,620 --> 00:10:46,640
Anche quando ci siamo trasferiti da Vadim,

134
00:10:47,810 --> 00:10:50,060
Mila e io ci scambiavamo di posto due volte a settimana.

135
00:10:50,570 --> 00:10:52,076
Tutto giusto e corretto.

136
00:10:53,500 --> 00:10:57,940
Una volta, però, siamo quasi stati scoperti
e ho iniziato a tenere un diario.

137
00:10:59,980 --> 00:11:02,260
Ma poi ha deciso di rovinare tutto.

138
00:11:02,740 --> 00:11:04,250
Ha tradito?

139
00:11:04,600 --> 00:11:07,320
No. Ha proposto.

140
00:11:08,360 --> 00:11:09,864
A cui?

141
00:11:10,290 --> 00:11:12,300
A lei. Per me.

142
00:11:12,810 --> 00:11:15,250
Qual è la differenza?
Pensava che ci fossi solo io.

143
00:11:16,250 --> 00:11:18,869
Quando Mila me ne ha parlato,
Sono quasi svenuto.

144
00:11:19,120 --> 00:11:20,650
Allora cosa hai fatto?

145
00:11:21,850 --> 00:11:23,361
L'ho uccisa.

146
00:11:23,930 --> 00:11:26,129
Probabilmente è per questo che sono bloccato
tra cielo e terra.

147
00:11:26,380 --> 00:11:27,880
Tu cosa?

148
00:11:29,610 --> 00:11:31,180
Sto scherzando.

149
00:11:32,900 --> 00:11:35,220
Tiriamo a sorte per decidere
chi sarebbe la sposa fortunata.

150
00:11:36,300 --> 00:11:39,660
Perché abbiamo capito
che non potevamo più mentirgli.

151
00:11:40,930 --> 00:11:43,660
- Che ne dici di dire la verità?
- Come potremmo?

152
00:11:44,570 --> 00:11:46,073
Ci mollerebbe entrambi.

153
00:11:46,560 --> 00:11:50,280
Così almeno uno di noi
avrebbe estratto il biglietto fortunato.

154
00:11:52,400 --> 00:11:54,940
Allora come lo hai deciso? Con il lancio della moneta?

155
00:11:55,660 --> 00:11:58,040
Sì, esattamente.

156
00:11:59,020 --> 00:12:00,850
E ho vinto la mia felicità.

157
00:12:01,809 --> 00:12:03,315
E che dire di Milà?

158
00:12:05,536 --> 00:12:10,600
Avevamo concordato che il perdente
prenderebbe immediatamente le distanze.

159
00:12:12,000 --> 00:12:13,505
Ed è quello che ha fatto.

160
00:12:14,360 --> 00:12:16,050
Ha affittato un appartamento e...

161
00:12:17,100 --> 00:12:18,970
Abbiamo anche smesso di parlare.

162
00:12:19,947 --> 00:12:22,840
- Per evitare di essere scoperti.
- Era arrabbiata con te?

163
00:12:23,440 --> 00:12:27,140
No. È stato un accordo giusto.
Lo avevamo concordato in anticipo.

164
00:12:28,780 --> 00:12:30,920
Ma alla vigilia del matrimonio me ne sono reso conto

165
00:12:31,770 --> 00:12:33,496
che un matrimonio non può essere costruito sulle bugie.

166
00:12:33,747 --> 00:12:36,589
Quindi sono uscito di casa tre ore prima
per raccontare tutto a Vadim.

167
00:12:36,840 --> 00:12:38,820
Volevo parlargli a casa,

168
00:12:39,640 --> 00:12:41,141
ma il Destino

169
00:12:42,660 --> 00:12:44,170
aveva piani diversi.

170
00:12:49,050 --> 00:12:53,029
- Maledizione, ho capito adesso! Andiamo da Vadim.
- Per che cosa?

171
00:12:53,280 --> 00:12:56,049
Devo essere bloccato qui
perché non conosce la verità!

172
00:12:56,300 --> 00:12:58,500
- Non funziona.
- Cosa non funziona?

173
00:12:58,770 --> 00:13:00,330
Impossibile impostare il percorso.

174
00:13:01,370 --> 00:13:04,410
Forse c'è una persona
hai fatto più torti?

175
00:13:29,600 --> 00:13:31,119
Sai...

176
00:13:32,220 --> 00:13:33,770
Ci sono alcune monete

177
00:13:35,420 --> 00:13:36,922
con due teste.

178
00:13:38,840 --> 00:13:41,060
Voglio dire, entrambe le parti sembrano uguali.

179
00:13:43,890 --> 00:13:45,393
Quindi io...

180
00:13:45,880 --> 00:13:47,610
Ho una moneta così.

181
00:13:48,370 --> 00:13:49,872
L'ho usato quel giorno.

182
00:13:50,820 --> 00:13:52,320
E Mila, la sciocca ragazza,

183
00:13:52,850 --> 00:13:55,100
non l'ha mai controllato
perché si fidava di me.

184
00:13:58,210 --> 00:13:59,726
Dannazione.

185
00:14:00,329 --> 00:14:01,839
Il tuo percorso è impostato.

186
00:14:02,090 --> 00:14:04,740
45 minuti al punto di destinazione.

187
00:14:28,730 --> 00:14:30,240
Lo ami?

188
00:14:31,600 --> 00:14:33,109
Moltissimo.

189
00:14:34,320 --> 00:14:36,820
Allora devi rendere felici entrambi.

190
00:14:37,618 --> 00:14:40,207
Ma... che mi dici di Yulya?

191
00:14:40,632 --> 00:14:43,090
L'unica cosa che puoi fare per lei oggi

192
00:14:44,140 --> 00:14:45,920
è vivere la vita per te stesso.

193
00:14:47,000 --> 00:14:48,519
La cerimonia inizia tra un'ora.

194
00:14:51,180 --> 00:14:52,682
E il vestito?

195
00:14:53,140 --> 00:14:54,646
Ha davvero importanza?

196
00:15:14,060 --> 00:15:15,810
Evviva!

197
00:15:16,410 --> 00:15:20,620
Congratulazioni!

198
00:15:23,450 --> 00:15:25,050
Agli sposi!

199
00:15:39,410 --> 00:15:40,917
Dannazione.

200
00:15:41,386 --> 00:15:43,570
Ha anche comprato i miei fiori preferiti.

201
00:15:56,380 --> 00:15:57,885
Resta un ultimo lavoro.

202
00:15:59,020 --> 00:16:00,530
Sei contento?

203
00:16:10,960 --> 00:16:12,461
Che cos'è?

204
00:16:36,400 --> 00:16:37,907
Chi sono?

205
00:16:38,640 --> 00:16:40,640
Aspettami qui, ok? Torno subito.

206
00:16:59,720 --> 00:17:01,860
Sei sicuro che non puoi fare nulla?

207
00:17:03,410 --> 00:17:05,409
Ahimè, non in queste circostanze.

208
00:17:05,660 --> 00:17:10,010
Non c'è altro modo?
Qualche farmaco raro e costoso? Niente?

209
00:17:10,540 --> 00:17:13,880
Sprecherai solo i tuoi soldi,
il cervello di tuo figlio sta morendo.

210
00:17:14,680 --> 00:17:17,420
Se consideriamo lo schema,
poi, salvo qualche miracolo,

211
00:17:18,460 --> 00:17:20,460
gli restano solo diversi giorni.

212
00:17:28,160 --> 00:17:29,669
Andiamo.

213
00:17:56,210 --> 00:17:58,640
Te lo stavo per dire.

214
00:18:02,600 --> 00:18:04,180
È solo che io...

215
00:18:09,840 --> 00:18:11,359
Maria?

216
00:18:13,490 --> 00:18:15,000
Maria!

217
00:18:16,240 --> 00:18:19,420
Maria!

218
00:18:42,610 --> 00:18:44,120
Maria...

219
00:18:48,090 --> 00:18:50,080
Ma non dimenticarti di sognare, ok?

220
00:19:09,300 --> 00:19:11,689
Cosa facciamo adesso?
Vai a sistemarlo!

221
00:19:11,940 --> 00:19:13,730
- Come?
- Non lo so!

222
00:19:20,240 --> 00:19:22,120
Resta con me, ho paura.

223
00:19:42,090 --> 00:19:48,090
LA QUINTA RUOTA

224
00:19:58,090 --> 00:19:59,880
Non avrei dovuto farvi entrare qui.

225
00:20:01,740 --> 00:20:03,243
Noi due?

226
00:20:05,500 --> 00:20:07,016
La vedi, allora?

227
00:20:08,140 --> 00:20:09,672
Lei è qui?

228
00:20:21,420 --> 00:20:22,927
Mi piaci molto.

229
00:20:23,970 --> 00:20:27,370
Rimani umano anche dopo la morte.

230
00:20:30,920 --> 00:20:32,660
I tuoi genitori sono molto gentili.

231
00:20:35,580 --> 00:20:37,540
So che non ci sarà una traversata per te.

232
00:20:40,020 --> 00:20:41,610
Ciò significa che non ne avrò uno neanche io.

233
00:20:43,960 --> 00:20:46,130
Sono alla mia nona vita in questo momento, sai?

234
00:20:48,580 --> 00:20:50,680
Mi fanno ricordare ognuno di loro.

235
00:20:51,770 --> 00:20:53,273
È molto crudele.

236
00:20:56,240 --> 00:20:57,743
Ma me lo merito.

237
00:20:58,610 --> 00:21:00,131
Ogni volta.

238
00:21:03,580 --> 00:21:06,660
Quando mi rispediranno sulla terra,
ogni volta che me lo danno

239
00:21:07,560 --> 00:21:09,060
un bel corpo,

240
00:21:10,040 --> 00:21:11,549
un bel viso.

241
00:21:12,540 --> 00:21:15,120
Attrae sempre diversi tipi di uomini:

242
00:21:17,490 --> 00:21:21,260
vecchio, giovane, magro e grasso.

243
00:21:22,700 --> 00:21:26,410
Nessuno può passarmi accanto
senza sfiorarmi con il loro sguardo sporco.

244
00:21:28,300 --> 00:21:29,801
Non importa cosa faccio.

245
00:21:30,400 --> 00:21:33,574
Indossavo abiti più semplici,
non badare al mio aspetto...

246
00:21:35,500 --> 00:21:38,300
Mi sono persino scolpito la faccia con un coltello
in una delle mie vite.

247
00:21:39,850 --> 00:21:41,353
Niente aiuta.

248
00:21:44,260 --> 00:21:47,210
Gli uomini smettono di essere uomini
e diventare maschi. Animali.

249
00:21:47,740 --> 00:21:50,530
È come se stessero perdendo la testa
quando sono accanto a me.

250
00:21:55,120 --> 00:21:57,220
E tutto finisce più o meno allo stesso modo.

251
00:22:00,540 --> 00:22:02,047
Bene, l'hai visto.

252
00:22:06,160 --> 00:22:07,661
A cosa serve?

253
00:22:08,770 --> 00:22:10,272
Che cosa hai fatto?

254
00:22:13,960 --> 00:22:17,060
Sai, Kirill, c'era una volta
Ero molto innamorato.

255
00:22:19,983 --> 00:22:21,489
Veramente.

256
00:22:21,740 --> 00:22:24,460
Proprio come la nostra sposa.

257
00:22:25,800 --> 00:22:28,450
Ero così innamorato di lui,

258
00:22:31,400 --> 00:22:33,410
che stare lontano da lui sembrava una tortura.

259
00:22:34,900 --> 00:22:36,418
A mia madre non piaceva.

260
00:22:38,080 --> 00:22:40,514
Gli ha detto che stavo trasportando
il figlio di un altro uomo.

261
00:22:43,370 --> 00:22:44,878
Mia madre.

262
00:22:49,370 --> 00:22:50,880
Mi sono vendicato.

263
00:22:52,210 --> 00:22:53,715
Come?

264
00:22:55,930 --> 00:22:58,575
Ho fatto ubriacare mio padre
e dormirono con lui nel loro letto.

265
00:23:01,730 --> 00:23:04,800
La mamma non ha resistito e si è uccisa.

266
00:23:10,540 --> 00:23:13,900
L'ho visto nei miei sogni
da allora, in ogni dettaglio.

267
00:23:15,260 --> 00:23:18,170
Lo speravo davvero
che questa vita sarebbe stata la mia ultima.

268
00:23:32,770 --> 00:23:34,280
Nuovo ordine ricevuto.

269
00:23:34,600 --> 00:23:36,111
Via Rusakovskaja, 27.

270
00:23:36,580 --> 00:23:38,260
Uomo, 37 anni.


